PDF 일본어로 번역
일본어가 이미 선택되어 있습니다. PDF, Word, 텍스트 파일을 고르면 편집할 수 있는 일본어 버전이 만들어집니다. 일본 거래처에 보낼 사업 제안서와 제품 소개서처럼 형식이 잘 갖춰진 일본어 문서가 기대되는 자료, 그리고 일본 유학 서류를 번역하는 경우가 많습니다. 일본어 비즈니스 문서는 です·ます로 끝나는 정중체를 쓰고, 회사 이름은 로마자 표기를 그대로 두는 경우가 많습니다. 번역은 편지와 보고서에 어울리는 경어(敬語)를 골라 씁니다. 한국어와 어순이 비슷한 언어이지만, 존경어와 겸양어의 쓰임새는 일본 비즈니스 관례에 맞춰집니다.
PDF 일본어로 번역 사용 방법
- PDF, DOCX, 텍스트 파일을 선택하거나 텍스트를 붙여넣으세요. 번역 언어는 일본어로 지정되어 있습니다.
- 번역을 누르세요. 긴 문서는 여러 부분으로 나누어 번역하므로 일본어 문서에서도 원문의 제목과 목록이 유지됩니다.
- 일본어 번역문을 편집기에서 바로 고친 다음 Word 파일이나 PDF로 다운로드하세요.
자주 묻는 질문
PDF를 일본어로 번역하려면 어떻게 하나요?
이 페이지에서 파일을 선택하고 번역 버튼을 누르세요. 일본어가 미리 선택되어 있고, 결과는 편집기에서 열리므로 다운로드 전에 표현을 다듬을 수 있습니다.
어느 정도의 존댓말로 번역되나요?
기본은 정중한 비즈니스 일본어입니다. 사내용이거나 격식 없는 문서라면 반말에 가까운 편한 문체로 바꿔 달라고 요청하세요.
스캔한 PDF도 일본어로 번역할 수 있나요?
네. 스캔한 PDF는 먼저 브라우저에서 OCR로 텍스트를 인식한 뒤 그 텍스트를 번역합니다. 인식이 틀린 글자가 있으면 결과 편집기에서 바로 고칠 수 있습니다.
일본어로 번역할 때 제 문서는 어떻게 되나요?
번역을 위해 문서의 텍스트가 AI 제공업체로 전송되며, 모델 학습에는 사용되지 않습니다.